Test strips or digital pool tester? Compare accuracy, ease of use, cost and what each type measures. With our top picks for each category.